成长教育这部电影蕴含不少经典台词，双语的表现形式更能让人体会到台词的韵味。下面就一起来看看那些触动人心的语句。

梦想与现实

梦想很丰满，现实很骨感，电影里有台词“A woman's place is in the house, and that's that.（女人就该待在家里，就是这样）”。这句话反映了当时社会对女性的禁锢成长教育经典台词双语，而女主角有自己的梦想，想要挣脱这禁锢。可现实却让她一次次碰壁，在梦想与现实的差距下挣扎。

但是她也没有完全被现实打倒，就像“ It doesn't matter how I am. It matters how I appear.（我是怎样的人无关紧要，重要的是我给人的感觉）” ，她努力在现实中扮演好自己的角色，对梦想的追逐藏在了心底。

爱情与理智

爱情容易让人冲昏头脑，电影中 “Love is a many-splendored thing. Love lifts us up where we belong.（爱是如此的美妙。爱让我们到达归属之地）” 很多人被爱情迷惑双眼。女主角在爱情面前也曾失去理智，以为遇到了一生所爱。

然而理智终究会回归， 就像 “I'm a good girl, but I can do bad things.（我是个好女孩，但我也能做坏事）” ，她慢慢意识到在爱情中要保持理智，不能因为爱情放弃自己的原则和未来。

家庭与个人

家庭对个人的影响深远， “ My parents made me everything and nothing.（我的父母成就了我，也让我一事无成）” 。家庭的期望和观念让女主角面临很多困惑，她既要满足家庭的期待，又想追求自己的生活。

但是个人的成长需要突破家庭的束缚，她在不断的经历中明白 “I'm clever enough to know what I want.（我足够聪明，知道自己想要什么）” ，不能完全活在家庭的框架里，要为自己而活。

成长与选择

成长的路上充满了选择成长教育经典台词双语， “ You only live once, but if you do it right, once is enough.（你只活一次，但要是活对了，一次就够了）” 。女主角在一次次选择中不断成长，每一次选择都决定了她的人生走向。

而这些选择也让她明白成长是痛苦的也是值得的， “ Life is not a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty and well-preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming, 'Wow! What a Ride!'（生命不是一场从从容容地走向坟墓的旅行，而是一路磕磕绊绊、耗尽所有、完全疲惫，然后大声宣告：‘这一路太值了！’）”